Događanja

 

Veleposlanstvo Španjolske u Zagrebu i Glazbena škola Varaždin predstavljaju božićni glazbeni CD U ponoć, čiji je pokrovitelj španjolska tvrtka za infrastrukturne projekte COMSA. 

 

Ovaj CD nastao je kao plod božićnih koncerata koje je posljednjih godina u Zagrebu organiziralo Španjolsko veleposlanstvo i Varaždinska glazbena škola, a koji su u javnosti bili veoma dobro primljeni. Tako je došlo do ideje da se na CD-u objedini sukus rada minulih pet godina koji bi prikazao glazbeno putovanje kroz prostor i vrijeme. Skladbe su pomno birane, a uključuju tradicionalne božićne pjesme iz raznih krajeva Španjolske, kao i djela skladatelja s američkog kontinenta, čija je božićna glazba prožeta utjecajima lokalne glazbe ili afričkih ritmova, uz zadržavanje klasičanih oblika europske glazbe.

 

Osim toga, ovaj glazbeni repertoar ima i vrijedan dodatak, nekoliko popularnih španjolskih božićnih pjesama, hrabro i briljantno reinterpretiranih u jazz-stilu, u aranžmanu profesora trube u Glazbenoj školi Varaždin, Marka Prepelića.

 

Radi se o neobičnom putovanju kroz španjolsku i iberoameričku božićnu glazbu, punom iznenađenja i svježeg zraka. Španjolske božićne napjeve moći ćete čuti u tradicionalnim, ali i modernim virtuoznim aranžmanima solista, djevojačkog i mješovitog zbora Glazbene škole u Varaždinu, te Komornog vokalnog ansambla, gudačkog orkestra, Combo banda i Brass kvinteta njenih darovitih polaznika.

 

--- 

 

El próximo jueves 16 de diciembre, la Embajada de España en Zagreb y la Escuela de Música de Varaždin, presentarán en la Sala Pequeña del Auditorio Vatroslav Lisinski el CD de música navideña “A la Medianoche”, que ha contado con el patrocinio de la empresa española de infraestructuras COMSA.

 

Este CD tiene su origen en los conciertos de Navidad que la Embajada de España ha venido organizando en los últimos años en Zagreb con la Escuela de Varazdin y que han contado de un gran éxito por parte del público. Surgió así la idea de reunir en un CD el néctar del trabajo de estos últimos cinco años, mostrando un recorrido musical a través del espacio y el tiempo, pues las piezas han sido esmeradamente escogidas, e incluyen “villancicos” tradicionales de diversas regiones de España, así como piezas de compositores del continente americano, cuya música de Navidad se ve impregnada de influencias de las músicas locales o de ritmos africanos, pese a mantener formas clásicas de la música europea. Pero, además, el repertorio musical cuenta con el valioso complemento de varias populares canciones navideñas españolas, reinterpretadas de manera audaz y brillante en estilo jazz, con arreglos del trompetista y profesor de la Escuela de Varaždin, Marko Prepelić. En conjunto, se trata de un inusual recorrido por la música navideña española e iberoamericana, lleno de sorpresas y de aire fresco.

 

La grabación del CD se ha podido llevar a cabo, pese a todas las dificultades derivadas de la actual pandemia, por el tesón y profesionalidad del equipo de la Escuela de Varaždin, de la directora de orquestra Dada Ruža y de los músicos y estudiantes participantes.

 

Este proyecto se lleva a cabo, además, en la víspera del 30 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Croacia y España y constituye la prueba y símbolo de la diversidad y amplitud de nuestras relaciones actuales, que han ido tomando raíz en un suelo fértil.

 

El concierto, al que se podrá asistir por invitación, será presentado por Jana Haluza y contará con la intervención de S.E. el Embajador de España, Alonso Dezcallar Mazarredo; del director de la Escuela de Música de Varaždin, Sr. Davor Matačić, y de la musicóloga Nataša Marinčić. Los asistentes podrán disfrutar de una selección de las piezas incluidas en la grabación y recibirán una copia del CD para escuchar estas Navidades.